The World as a Stage/ De wereld als podium

11.09.2006 |

 

The World as a Stage

A fairytale of reality
With scents, light and nature for ingredients

Cerkniško polje in the summer and Cerkniško Jezero in the winter
Its history
A magnificent stage that lies dry in the summertime and is a plain of water, snow or ice in the winter
The lake itself is the inspiration, with its agility, oscillation, its transformation
Its nature or fauna

Folk music and academic music
With visual artists from Slovenia
With composers from Slovenia
With light artists from Slovenia

But also with visual artists from the Netherlands
But also with composers from the Netherlands
But also with light artists from the Netherlands

Or in the beautiful nature reserve of Rakov Skocjan
Performed by locals alongside professional actors and musicians
Food harvested from the forest.
The audience is accompanied by a guide. We pace through water, grass, across forest paths, we rest and enjoy performances.

We travel further and walk along ropes of scent to an area of colour and beauty, in a lake, and we linger there with the water up to our knees.
Waiting for the moon, accompanied by a fanfare.

And we keep on travelling through the night with stories, music and interviews, waiting for the sun.

Four times four nights in summer, autumn, winter and spring.

Kind Regards
Paul koek


De wereld als podium

Een realiteitensprookje
Met ingrediënten als geur, licht, natuur

Cerkniško polje in de zomer en Cerkniško Jezero in de winter
De geschiedenis van deze plek
Een prachtig podium wat zomers droog ligt en ’s winters water- sneeuw of ijsvlakte is
Het meer zelf is uitgangspunt, met zijn beweeglijkheid, zijn transformatie
Zijn natuur of fauna

Volksmuziek en academische muziek
Met beeldende kunstenaars
Met componisten vanuit Slovenië
Met lichtontwerpers vanuit Slovenië

Maar ook componisten vanuit Nederland
Maar ook lichtontwerpers vanuit Nederland
Maar ook beeldende kunstenaars vanuit Nederland

Of in het prachtige natuurgebied Rakov Skocjan
Spelers zijn de plaatselijke bevolking als wel professionele acteurs en muzikanten
Eten, komt uit het bos
Het publiek reist onder leiding van een gids
We stappen door water, gras, bospaden, we rusten en kijken naar performances

We stappen verder en lopen via geurtouwen naar een plaats van kleur en schoonheid, in een meertje en wij staan daar in tot aan onze knieën
We wachten op de maan, begeleid door een fanfare

En gaan de nacht door met vertellingen, muziek en interviews en wachten op de zon

Vier keer vier avonden in zomer, herfst, winter en lente

Groeten
Paul koek



Read more (Text Maska (pdf) with article written about the artist)

ass="spacer">
info